Yurari yureru hikari hitotsu Itami iyasu kotonaku kieru I take your life forever You take my life forever
Hirari ochiru namida hitotsu Omoi todoku kotonaku kieru I take your life forever You take my life
Tomaranai(kobore ochita namida no ato) Toki ni hisomu(kobore sou na namida no iro) Ai wa kitto furi sosogu ame no you ni
Modorenai(kobore ochita namida no ato) Kioku meguru(kobore sou na namida no iro) Subete ubawareta kono yo no hate ni
Kanashimi Tatoe donna owari wo egaite mo Kokoro wa nazomeite Sore wa marude yami no you ni semaru shinjitsu Tatoe donna sekai wo egaite mo Ashita wa mienakute Sore wa marude yuri no you ni kegare wo shiranai Negai wa toumei na mama de
Shiroku somaru hana ni hitori Nani mo kawaru kotonaku chikau I take your life forever You take my life
Todokanai(kobore ochita namida no ato) Koe ni nokoru(kakushi kirenu futatsu no kao) Ai wa sotto fuki nukeru kaze no you ni
Owaranai(kobore ochita namida no ato) Yoru ni nemuru(kakushi kirenu futatsu no kao) Yume no kizu ato ni nokoshita itami
Kanashimi Tatoe wazukana hikari umarete mo Nageki wa kurikaesu Sore wa marude uso no you ni kieru shinjitsu Tatoe saigo no hane wo hiraite mo Sadame wa kaerarezu Yuri no hana wa hakanage ni itami wa kienai Yume nara aishita mama de
Kanashimi Tatoe donna owari wo egaitemo Kokoro wa nazomeite Sore wa marude yami no you ni semaru shinjitsu Tatoe donna sekai wo egaitemo Ashita wa mienakute Sore wa marude yuri no you ni kegare wo shiranai Negai wa toumei na mama de
TRANSLATION
A light is swaying, it's shaking The pain is healing and quietly disappears I take your life forever You take my life forever
One tear lightly falls down Try to get through to the thoughts/emotions, and they just disappear I take your life forever You take my life
Do not stop, time is rushing past (The traces of your tears will scatter, the color of your tears will seem to disappear) As with the rain, love will surely fall incessantly
Return them, give back the memories(The traces of your tears will scatter, the color of your tears will seem to disappear) The loss of everything, this is the end of the world This is sorrow
Although you make whatever end you want, your heart remains a mystery It is like the darkness of a circle The truth draws nearer
Although you make whatever world you want You can never see what tomorrow brings It is like a lily in a circle You do not know of its filth Yet the wish is clear
One person, like a flower dyed in white Nothing changes, and he quietly vows: I take your life forever You take my life
Unreachable, only the voice remains (The traces of your tears will scatter, you hide behind two faces) Like the wind, love will gently blow through
The endless night will sleep (The traces of your tears will scatter, you hide behind two faces) The scar of your dreams leave behind the pain The sorrow
Although a small light is born You grieve all over again It is like the lie in a circle The lie disappears
Although the last feather unfolds The law changes The flower of the lily is short-lived The pain will not vanish If it is a dream, then so is the love
